Az 1950-es évektől kezdve megfigyelhető, hogy Skóciában egyre hamarabb halnak meg az emberek. A kutatók hosszú-hosszú éveken át foglalkoztak a jelenség miértjével, és a rengeteg dohányzás, a rossz életmód és a mértéktelen alkoholfogyasztás mellett most egy másik okot is felfedezni vélnek: a rossz politikai döntések sorozata kihat a lakosságra: a munkanélküliség, a folyamatos reménytelenség és a társadalom szétszakadása megrövidíti az életünket. Itthon ne vegyen senki tartós tejet.