A címben szereplő két állat harca zajlik hetek óta egy lakótelepen. Na nem teljesen úgy, ahogy azt az ember elsőre gondolná. Felborultak az erőviszonyok.
Egy igazi betonrengetegben van minden. Játszóterek, bank és posta. Van turi, és garázsban üzemelő zálogos. A legfontosabb mindközül pedig a kisbolt. A lakótelepen, ahol a harc folyik, szintén van egy kisbolt. Az a neve, hogy Maci. Egy pár évvel ezelőttig vidáman működött, ám a nagy csúnya brit élelmiszerdiszkont, amit felénk csak tacskóként emlegetnek, betelepedett a betondzsungel kellős közepébe. Pár lépésnyire a Macitól. Brummogó hősünk nem adta fel a harcot és kitartóan nyitva volt az év minden napján. Állta is a sarat egészen a múlt hétig. Ekkor ugyanis egy olyan dolog történt, amit már nem volt képes elviselni a medve. A tacskó a környékről magához vonzotta az összes olyan embert, akik nem szeretnek fizetni azért a dologért, amit meglátnak a boltban és haza szeretnének vinni. Minden nap szarkák károsították a tacskót, a bent lézengő biztonságiak pedig csak bambán figyelték a hangosan vihogó tolvajokat, ahogy elrohantak a zsákmánnyal. A sok apró lopást még képes volt kigazdálkodni a brit kutyus. A tolvajok úgy gondolták, hogy nem elég nekik az apró zsákmány. Álarcokat húztak és kegyetlen módon kirabolták a Macit. A rendőrök fél napon keresztül helyszíneltek a boltocskában. Persze a tettesek elszaladtak.
A Macit legyőzte a Tacskó, illetve azok az emberek, akiket a környékre vonzott. Sajnos a kedves, családias Maci már soha nem lesz ugyanolyan, mint korábban. Így múlik el a világ dicsősége.