Sorkizárt

33 magyar szerző 40 művének fordítására kaptak pénzt hazai könyvkiadók. Kortárs és klasszikus műveket fordítanak le 21 nyelvre. Eddig majd 18 millió forintról szólnak a hírek, de állítólag plusz százmilliót is hozzájuk vágnak, amit a megjelenésre fordíthatják a kiadók. Végre áramba kerültek a magyar könyvek, a hazai könyvpiac és ami a legfontosabb: a honi kultúra.

Brazíliában hatalmas a börtönök terheltsége. A kormány úgy döntött, hogy megoldja a zsúfoltságot. 4 nappal kevesebbet kell ülnie annak a rabnak, aki elolvas egy könyvet és olvasónaplót készít belőle. Így hasznosan telik az idő, műveltebb lesz a gazfickó és hamarabb szívhat friss levegőt. Ilyenkor foghatják a fejüket azok a börtöntöltelékek, akik analfabéták, mert nekik esélyük sincs kiolvasni magukat a rácsok mögül.

Szép dolog, ha valaki komolyan veszi a hivatását és a hitelesség híve. Egy nyugat-virginiai férfi, Ray Roland stoppolva utazgat az Államokban, mert könyvet ír az amerikaiak jóságáról és kedvességéről. Épp Montanában próbált fuvart szerezni, amikor egy autó megállt mellette, de amint Ray odalépett az ablakhoz, a sofőr tüzet nyitott rá, és meglőtte a karját. A tettest később elkapták, magyarázattal azonban nem tudott szolgálni. Na ez egy jó fejezet lesz abban a könyvben.

Ókori egyiptomi halottaskönyv töredékeire bukkantak egy ausztráliai múzeumban, amikor egy kiállításra készülve megvizsgáltak egy papiruszdarabkát. John Taylor, a British Museum kurátora elmondta, hogy felfedezése a II. Amenhotep fáraó nevének hieroglifáját tartalmazó kis papiruszdarabkán alapul, amelyet az északkelet-ausztráliai Brisbane szövetségi államban lévő Queensland Múzeum új múmiáinak kiállítására készülve fedezett fel a múzeum pincéjében. A papirusz 99 éve a kiállításra szánt régiségek ládájában volt és véletlenül figyelt fel rá. Tuti nem néznek Brendan Fraser filmeket, mert akkor tudhatnák, hogy mi történik azokkal, akik régi papírdarabokat olvasgatnak.

Csehországban leginkább képregényeket lopnak a könyvesbolti szarkák. Különleges darabok ezek, nagyjából 5 és 15 ezer forint körül van egy-egy darab. A tolvajok "ésszel" bűnöznek, azok a könyvek a legkelendőbbek, amikre épp van kereslet. Most épp Václav Klaus elnök munkái tűnnek el a legtöbbször. Itthon is lenne pár dolog, amit szívesen eltulajdonítanának, hogy aztán pénzé tegyék: elég csak Gyurcsány diplomamunkájára gondolni.

Georgia Campdell azt állítja hamarosan megjelenő könyvében, hogy a néhány évvel ezelőtt elhunyt I. Erzsébet angol királynőt egy francia szakácsnő hozta világra. Állítólag már nem tudta volna megszülni őt az édesanyja, ezért volt szükség a pótmamára. Sokak ellenszenvét kiváltotta az előzetes: súlyos hazugságokkal és vádakkal illetik a kötet szerzőjét. Kiváló pr munkát végeznek a szakemberek az iromány népszerűsítésének érdekében: mindenki erről fog beszélni napokig, hetekig, hónapokig.