Sorkizárt

33 magyar szerző 40 művének fordítására kaptak pénzt hazai könyvkiadók. Kortárs és klasszikus műveket fordítanak le 21 nyelvre. Eddig majd 18 millió forintról szólnak a hírek, de állítólag plusz százmilliót is hozzájuk vágnak, amit a megjelenésre fordíthatják a kiadók. Végre áramba kerültek a magyar könyvek, a hazai könyvpiac és ami a legfontosabb: a honi kultúra.

Spanyolországban egymillió frissdiplomás munkanélküli van, és a gazdasági válság óta ebben a kategóriából százezrek vándoroltak külföldre munkalehetőség után kutatva. A kimutatás nem tér ki arra, hogy a munkát keresők milyen szakmákban kívánnak elhelyezkedni, ahogyan azt sem tudhatjuk meg, hogy sikerrel jártak-e. A lényeg, hogy a népvándorlás modern formája kezd egyre nagyobb méreteket ölteni és ez felboríthatja az egészséges népsűrűséget. Nem örülnék ha Juan vagy Fernando kérdezné meg a mekiben, hogy adhatja-e nagy menüben a kaját a kisgömböcre hízott gyerekektől. Arra ott vannak a magyar bölcsészek.